During powering tests of the main dipole circuit in Sector 3-4 of the LHC, a fault occurs in the electrical bus connection in the region between a dipole and a quadrupole, resulting in mechanical damage and release of helium from the magnet cold mass into the tunnel. Proper safety procedures are in force, the safety systems perform as expected, and no-one is put at risk.
More about the incident:
A full technical analysis of the incident is available here.
Or read an analysis of the LHC incident on CERN's press office website.